What ist die Übersetzung des Wortes 'unterdrücken' ins Englische? (Translation: What is the translation of the word 'unterdrücken' in English?)
1. Übersetzung des Wortes 'unterdrücken' ins Englische
Die Übersetzung des Wortes "unterdrücken" ins Englische lautet "to suppress". Das deutsche Wort "unterdrücken" bezeichnet den Akt, jemanden oder etwas gewaltsam zu kontrollieren, zu unterbinden oder zu unterdrücken. Es kann sich auf die Unterdrückung von Gefühlen, Informationen oder Meinungen beziehen. Das englische Äquivalent "to suppress" hat eine ähnliche Bedeutung und geht über die simple Übersetzung hinaus, indem es das Gefühl der gewaltsamen Kontrolle oder Einschränkung der Freiheit einer Person oder einer Situation vermittelt. Die Verbform "suppress" wird häufig verwendet, um zu beschreiben, wie Regierungen oder Machthaber oppositionelle Bewegungen, Unruhen oder Proteste unterdrücken. Es kann auch in Zusammenhang mit der Unterdrückung von Wahrheiten, Beweisen oder Informationen verwendet werden. Darüber hinaus kann "to suppress" auch physische Handlungen beschreiben, bei denen etwas festgehalten oder zurückgehalten wird. Es ist wichtig zu beachten, dass die Übersetzung eines Wortes nicht immer alle Nuancen und Konnotationen eines Begriffs im Ursprungssprache widerspiegeln kann. Daher ist es ratsam, den Kontext und die spezifische Verwendung des Wortes "unterdrücken" zu berücksichtigen, um sicherzustellen, dass die Übersetzung angemessen ist.
2. Synonym für 'unterdrücken' auf Englisch
Das Wort "unterdrücken" bedeutet, die Handlung oder den Prozess, jemanden oder etwas zurückzuhalten, zu kontrollieren oder zu beschränken. Es gibt verschiedene Synonyme für dieses Wort auf Englisch, die je nach Kontext und Bedeutung verwendet werden können. Ein gebräuchliches Synonym für "unterdrücken" ist "repress". Dieses Verb wird verwendet, um auszudrücken, dass man etwas oder jemanden mit Gewalt oder Macht unter Kontrolle hält und keine Freiheit oder Ausdrucksmöglichkeiten zulässt. Es wird oft in Bezug auf die Unterdrückung von Gedanken, Gefühlen oder Meinungen verwendet. Ein weiteres Synonym für "unterdrücken" ist "suppress". Dieses Verb wird verwendet, um auszudrücken, dass man etwas oder jemanden unterdrückt, um eine bestimmte Handlung, Reaktion oder ein bestimmtes Verhalten zu verhindern oder zu kontrollieren. Es wird häufig in Bezug auf die Unterdrückung von Aufständen, Protesten oder unerwünschtem Verhalten verwendet. Es ist wichtig zu beachten, dass sowohl "repress" als auch "suppress" starke Verben sind und oft in Zusammenhang mit negativen Handlungen oder Situationen verwendet werden. Sie sollten jedoch immer im richtigen Kontext angewendet werden, um die beabsichtigte Bedeutung klar zu machen.
3. Bedeutung von 'unterdrücken' auf Englisch
Die Bedeutung des Wortes "unterdrücken" auf Englisch ist "suppress". Dieses Verb wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas kontrolliert, zurückgehalten oder nicht ausgedrückt wird. Es kann sich auf verschiedene Situationen beziehen, wie zum Beispiel unterdrückte Emotionen oder unterdrückte Informationen. Wenn jemand seine Gefühle unterdrückt, bedeutet das, dass er sie bewusst zurückhält oder versteckt. Dies geschieht oft, wenn man seine wahren Emotionen nicht zeigen möchte oder keine Schwäche zeigen möchte. Auch in politischen oder sozialen Kontexten kann "unterdrücken" verwendet werden, um zu beschreiben, dass Informationen, Meinungen oder Wahrheiten absichtlich zurückgehalten werden. Dies kann geschehen, um die Bevölkerung zu kontrollieren oder um bestimmte Interessen zu schützen. Insgesamt bedeutet "unterdrücken" auf Englisch "suppress" und bezieht sich auf das Zurückhalten, Kontrollieren oder Nicht-Ausdrücken von Gefühlen, Informationen oder Meinungen. Es ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird.
4. Englische Übersetzung für 'unterdrücken'
Unterdrücken ist ein deutsches Wort, das im Englischen als "suppress" übersetzt wird. Es wird verwendet, um das Verhindern oder Zurückhalten von etwas auszudrücken, sei es eine Emotion, ein Gefühl oder eine Handlung. Der Begriff kann auch bedeuten, jemanden oder etwas zu kontrollieren oder zu dominieren. Ein Beispiel für die Verwendung von "unterdrücken" im Satz lautet: "Sie versuchte, ihre Wut zu unterdrücken und zeigte stattdessen ein freundliches Lächeln". Hier wird deutlich, dass die Person versucht, ihre Wut zu kontrollieren oder zu verbergen. Es ist wichtig zu beachten, dass "suppress" nicht nur für negative Emotionen oder Handlungen verwendet wird, sondern auch für andere Arten von Zurückhaltung oder Kontrolle. Zum Beispiel kann es in Bezug auf unterdrückte Informationen, Meinungen oder Ideen verwendet werden. In der englischen Sprache gibt es verschiedene Wörter, die eine ähnliche Bedeutung wie "unterdrücken" haben, wie zum Beispiel "restrain", "conceal" oder "control". Diese Wörter können je nach Kontext und beabsichtigter Bedeutung verwendet werden https://franzobel.at.
5. Wie sagt man 'unterdrücken' auf Englisch?
Die Übersetzung des Wortes "unterdrücken" ins Englische ist "suppress". Das Verb "unterdrücken" wird verwendet, um auszudrücken, dass man etwas zurückhält, kontrolliert oder unterdrückt. Es kann sich auf verschiedene Situationen beziehen - von der Unterdrückung von Gefühlen oder Emotionen bis hin zur Unterdrückung von Informationen oder Meinungen. Wenn man beispielsweise von unterdrückten Gefühlen spricht, meint man, dass jemand seine wahren Emotionen verbergen oder unterdrücken möchte. In politischen oder sozialen Kontexten kann das Wort "unterdrücken" bedeuten, dass Informationen, Ideen oder Meinungen bewusst zurückgehalten oder zensiert werden. Ein häufiges Synonym für "unterdrücken" ist "restrain". Beide Wörter haben eine ähnliche Bedeutung und können in vielen Fällen austauschbar verwendet werden. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass "unterdrücken" eine stärkere Konnotation von Kontrolle oder bewusster Zurückhaltung haben kann. Insgesamt ist die Übersetzung von "unterdrücken" ins Englische "suppress". Dieses Wort kann verwendet werden, um eine Vielzahl von Situationen auszudrücken, in denen etwas kontrolliert, unterdrückt oder zurückgehalten wird.